QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

登录 | 注册 | 找回密码

苏菲论坛—圣传真道网旗下中文社区 中国伊斯兰苏菲学术论坛 中国正统伊斯兰网站  端庄穆斯林信仰

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 158|回复: 6

[莱麦丹月] 《光明论语集》选译 --- 《论节俭》(二)

[复制链接]
发表于 2019-5-22 08:57:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
第二点:

       智睿的造物主,以美妙的形式创造了人体,就如一座完美的宫殿、一个秩序井然的城市。口中的味觉,像一个门卫;神经和血管,就如电话线和电报线,它们是味觉与身体中心的肠胃之间的通讯途径,以此来通知肠胃有关进入口腔的食物。如果身体和肠胃对那食物并无需要,它会说:“禁止入内!”,然后拒之体外。有时候,某些食物不但对身体没有益处,而且有害和苦涩,它会立即拒绝并驱逐之。

       就这样,既然口中的味觉是“门卫”,那么在管理人体这一方面,肠胃就是它的“主管”。例如,如果到达这一宫殿或城市、送给主管的礼物共值一百元,那么,“门卫”顶多只配拿不超过五元的小费。否则,“门卫”会变得受宠若惊,以致失去理智,忘记了自己作为门卫的职责,只要能得到更多的小费,就连一些有害的物品也可允许进入宫殿。

       由于这一奥秘, 让我们假设有两盘食物。一盘是由奶酪和鸡蛋等营养食品组成,价格只需四元,而另一盘则是最好的糕点,要花费四十元。这两盘食物在未进入口腔之前,在与身体之间的关系来说,它们是平等的;经过口腔进入了身体之后,在滋养身体方面,它们也是平等的;甚至,有时价值四元的奶酪还可能比糕点更有营养呢。唯一的差别,就只是口中的味觉能够享受短短半分钟糕点的美味。为了半分钟的享受,而把费用从四元提升至四十元,这种做法是多么无谓和有害的一种浪费,大家是可想而知的。

      现在,尽管送到宫殿给主管的礼物只值四元,但是给门卫的小费,却是高至九倍之多,这样一来,门卫失去理智,以致自称:“我是主管!”;谁付出最多的小费,谁给予最大的享受,门卫就让其进入宫殿内,导致宫殿一片混乱,烽烟四起。因此,宫殿内传出了求救的声音:“喂!快叫医生来,让他给我们降温、退烧!”

       因此,节俭和满足,是与真主神圣智慧相符的行为;一个节俭和满足的人,把口腔的味觉只视为“门卫”,并给予其相应的报酬。而浪费,则是与真主智慧相反的行为,因此浪费、暴饮暴食的人,会迅速自食其果:肠胃混乱、和丧失“真正”的食欲。另外,从多种不必要的食物中所产生的“人为”食欲,也会导致消化不良和疾病。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-5-22 19:11:57 | 显示全部楼层
     吃得太多也是非法
来自安卓客户端来自安卓客户端
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-5-23 04:55:32 | 显示全部楼层
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-5-26 06:09:33 | 显示全部楼层
从多种不必要的食物中所产生的“人为”食欲,也会导致消化不良和疾病。
来自安卓客户端来自安卓客户端
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|圣传真道网

GMT+8, 2019-6-26 21:49

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表