QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

登录 | 注册会员 | 找回密码

苏菲论坛—圣传真道网旗下中文社区 中国伊斯兰苏菲学术论坛 中国正统伊斯兰网站  端庄穆斯林信仰

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 337|回复: 1

呼图白集(伊本·努巴泰)——伊历四月第三讲

[复制链接]
发表于 2020-7-3 22:27:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
孙俊山译
杨孝柏 校译



       一切赞颂,全归真主。巍峨山岭,因其崇高而震动倒倾;一切赞颂,全归无所不知的主。一粒微尘,也只有在主的恩准下,才能浮动,宇宙之中,无一物能对主隐匿真情;一切赞颂,全归洞察一切的主,主能看见黑蚁在暗夜爬行。蚂蚁之行动,虽微弱不振,主仍予之创造,赐之生存。故此,群蚁皆赞主之超绝,赞主之清净。心地纯净者,祝尔等欢乐幸运!
       我赞颂清高无上的真主,赞颂主赐予无穷恩情。我作证:万物非主,唯有真主,独一无偶的主,复活朽骨的主。我作证:先圣先知,穆罕默德,是主奴仆,是主使者,是主遣之带来正教的圣人。主啊!祈请您把福祉、平安与吉庆,恩赐给这位先知贵人,为首的使臣,心地慈祥的伟大后盾;恩赐给穆罕默德,我们的首领;恩赐给圣门家族及其弟子门生。愿所赐福祉与平安,只要人世长在,便能比连永存。祈请您多多赐予安宁!
       世人哪!多少次教诲,你们已聆听,而心灵却麻木不仁;多少次我为你们把正道指引,而你们却视而不见这条路程;多少次我规劝你们不要迷恋红尘,而你们却继续怀有贪生之心;多少次我鼓励你们,要对后世产生渴望之情,而你们的心思,却与此相背,一味抗衡。但愿我能之情:谁是我们中幸福之人,我们就为之享受高贵的乐园而庆幸;谁是我们中不幸的人,我们就为之遭受灼热的火刑而哀思。但愿我能知情:我的这个教诲是否能软化顽梗的心灵?因为顽石也能闻谏而裂,从而泉水喷涌。
       心灵被私欲征服的人啊!我仿佛已目睹你们的这种情景:家园变成一空,死亡已把你们送进考验人的坟坑,儿女为你们热泪纵横!你们当从以往许多世纪先你们逝去的人中吸取教训,死亡确已把浊水予之饮吮。这死亡确降临你们,是早上来临,或是晚上来临,唯真主最为知情。然后,你们将裸着双脚、露着羞体,站立于自己的坟茔。如果理由不够充分,你们将如何答复审问?火枷火锁,将套住你们的脖颈,管理火狱的天仙将勾住你们。众天仙将对你们喊道:凡对洞悉一切之主不尽义务的人,这就是他的报应!你们当敬畏真主,心中口中,一片真情!
       【圣训】“火狱向养主诉说苦衷:‘主啊!我的部分火焰吞吃了另一部分。祈请您赐予我两份气息,冬天一份,夏天一份。’所以,你们所遇到的炎热的酷暑,是由火狱所蒸腾;你们所遭受最阴冷的严寒,亦即火狱之寒冷。”
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2020-7-3 23:11:47 | 显示全部楼层

圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表