找回密码
 注册会员
查看: 123068|回复: 1

中文经注:第一○八章《多福》

  [复制链接]
发表于 2009-12-30 17:45:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
(古兰直译)第一○八章1节~3节


第一○八章  多福
本章降于麦加,共计三节
奉普慈独慈的真主之尊名


(108-1)的确,我已赐给你考赛勒(多福的仙池)了,
(108-2)既然如此,你当为你的养主礼拜,宰牲。
(108-3)的确,怨恨你的①人他才是绝望无后的②。
 楼主| 发表于 2009-12-30 17:46:14 | 显示全部楼层

(中文经注)第一○八章1节~3节

(108-1)ماحب التاويل说:“仙池是相同真一品的多福的明知认主之境,在多福的泉源中能见真一品,这是在明知认主之境道园中的一条河,凡是从它中饮了行道之水的人,从无知的渴中是平安的,这个机密只是至圣和他教生中的全品外哩。”——见《鲁白》第十册524页倒6行


(108-2)你以灵性的右手放在身体的左手上宰你物性的身体,用الم نشرحلك صدرك的明文的剑宰你被开朗的牲。——见《鲁白》第十册525页


(108-3)①是子孙的尾巴被砍断的自性的驴子。
②的确,清廉的功修尔迈里,灵性的本性,调养品德性,心的使者啊!才是你的子孙。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|圣传真道网

GMT+8, 2024-3-29 09:52

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表