找回密码
 注册会员
查看: 104596|回复: 4

圣人的穆俄支宰(1)

[复制链接]
发表于 2012-1-10 19:27:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
穆圣的穆俄支宰(圣人的奇迹,亦称圣迹)分长存的和非长存 的两种。长存的,是当时的和后世的人都能见的,它是尊贵的《古兰经》。非长 存的,是圣人显示的奇迹,其数量无法完全统计。它又分三类:第一类是天生 的,就象是圣人的灵光;天生性割礼;圣人降生时,一手掩面、一手掩下体; 两肩之间的圣印;圣人站在高人中间时身材高、中等人中间时身材中等;圣人 能见后面的东西;黑夜中圣人能象白天一样看得见东西;圣人能见遥远的东西 犹如见眼前的一样;圣人在阳光下行走时没有影子。第二类是德性上产生的, 就象是圣人只说实话;诚实的受托者;胆大;公道;不贪顿哑;痛爱教生;圣 人的都哇是受主应答的。第三类是即非天生的,又非德性上产生的,就象是指 月两半;沙子在圣人手中赞主;食物在圣人手中赞主;动植物同圣人说话;手 指间流水。(见《社热海伊海牙依》第二册第204——207页)? 〖HT7K〗? 〖HT4H〗〖JZ〗一、指月两半? 〖HT7K〗? 〖HT4”,5SS〗〓〓艾乃斯传述,麦加人要圣人显示圣迹,圣人让他们看月亮开裂 成两半。他们都看见了月亮在满克、麦地那之间的罕拉义山上方开裂。阿布东 拉黑传述,我们同圣人经过米那时,看见月亮开裂,圣人说:“你们作证:半 个月亮行到罕拉义山上空,半个月亮仍在原处。”这两段圣训说明,月亮开裂 了两次。月亮开裂是圣人的穆俄支宰之母,其它圣人的穆俄支宰都显在水陆, 没有在空中显过。下面这段天经也证明了月亮开裂:“临近复活日了,月亮开 裂了。”(见苏勒改麦尔,即51:1)(见〖ZZ(Z〗《布哈里圣训集》〖ZZ)〗
〖ZW(〗经名下打杠者为注文出处经,其它经为只录其圣训,未录其注文。若只有一本经 的话,不因其有注文而打杠。各经同一注文者,皆未打杠。〖ZW)〗第 一册第546页、《伍穆德土力尕勒》第九册第十七部分第10页、《穆斯林圣训集》第四 册八部分第133页、《厄硬也》第二册第11页、《社热海伊海牙依》第二 册第204页)。? 伊本·麦塞悟吉传述,圣人时代,月亮开裂成两半,圣人说:“你们作证我的 为圣。”艾乃斯传述,麦加人要求圣人给他们显示圣迹,圣人让他们看月亮开 裂。伊本·安巴西传述,月亮在圣人时代确实开裂了。圣人时代,月亮开裂后 ,麦加人仍未皈依圣人,月亮很快就合圆了。月亮若不合圆长久开裂作证圣人 ,而人们不皈信圣人的话,真主会毁灭一切不皈信者。(见〖ZZ(Z〗《布哈里圣训集》 〖ZZ)〗第一册第513页、《提尔密济圣训集》第二册第164页、《穆斯林圣训集》 第四册第八部分第133页、《麦沙勒给力艾乃瓦勒》第46页、《社热 海伊海牙依》第二册第204页)。月亮开裂是圣人为圣后第9年的一个14日 晚发生的事。(见《麦沙勒给力艾乃瓦勒》第46页)。? 〖HT7K〗? 〖HT4H〗〖JZ〗二、树木行走、说话? 〖HT7K〗? 〖HT4”,5SS〗〓〓扎比尔传述,我们随穆圣行到一广阔的平川时,穆圣去方便。 我带水随行。没遮挡物,远处只有两棵树。他到一棵前抓住树枝说:“凭真主 的意欲,你跟我走。”这树跟着穆圣行。他到另一棵树前,也如前照做,又命 两树并在一块。我坐在远处等候,想着这事。猛抬头,见穆圣往回走,二树分开 ,却立着不动。穆圣以手示意其各回原地,两树回到原地。他到我跟前说:“ 扎比尔,你见我的灵迹了吗?”我说:“看到了,圣人!”这是圣人的穆俄支 宰。让树木行走是圣人的最大的穆俄支宰之一。(见《米什卡提》第533页 、〖ZZ(Z〗《塔志》〖ZZ)〗第三册第254页)。? 一个乡下人来见圣人说:“我凭什么相信你是圣人。”圣人说:“我若叫这枣树 的枝,它就会作证。”圣人叫枣树枝:“你下来。”枣树枝就下到圣人跟前, 然后,圣人说:“你回到原位。”树枝又回到原位。这个人就皈信了圣人。 这是圣人的穆俄支宰。(见《提尔密济圣训集》第二册第204页、〖ZZ(Z〗《米什卡 提》〖ZZ)〗第541页、《社热海伊海牙依》第二册第2 98页)。? 叶尔俩·伊本·孟热齐传述,我见过圣人的3件穆俄支宰:我们与圣人同行时 见到一峰驮水的老驼。老驼见了圣人就叫开了,把驮的水桶摔下来了。圣人站在 驼跟前喊道:“驼的主人何在?”驼主来了,圣人对他说:“你把这驼卖给我 。”驼主说:“我不卖,把它送给你。虽然我们全家凭它驮水维持生计。” 圣人说:“我并不要驼。我说这话是因为驼告诉我,你让它干重活,给的饲料少 。你以后多对它行好。”我们与圣人继续前行。到某地后,圣人睡下了,一棵树 行到圣人跟前,树荫遮住了圣人。之后,树又返回原位。圣人醒后,我把此事 告诉给圣人。圣人说:“这树向真主要口唤,来给我说塞俩目。真主给了他口 唤。”我们与圣人继续前行,遇到一个妇人引着一个疯男孩。圣人抓住那男孩的 鼻孔说:“你出来,我是真主的圣人穆罕迈德。”然后,我们走了。我们返回 时经过该地,那妇人见了圣人说:“以真主发誓,你给孩子作了都哇后,孩子 的疯病好了。”这都是圣人的穆俄支宰。(见《米什卡提》第540页、《麦 沙勒给力艾乃瓦勒》第46-47页、《社热海伊海牙依》第二册第206页 )。? 扎比尔传述,礼拜殿是用枣树枝盖的,穆圣讲卧尔兹时站在一根粗壮的树干上 。后来修了讲演台。圣人站在台上讲卧尔兹。我们常听见那根粗壮的枣树干哭 泣,哭声象10个月的驼的声音。圣人用手拍哄它,它才停止哭泣。这是圣人 的穆俄支宰。树干出声音,这是圣人的最大的穆俄支宰之一。(见《布哈里圣 训集》第一册第507页、《提尔密济圣训集》第二册第204页、《麦沙勒给 力艾乃瓦勒》第47页、〖ZZ(Z〗《塔志》〖ZZ)〗第三册第253页、《米什卡 提》第536页、《社热海伊海牙依》第二册第208页)。〖LM〗 〖HT4H〗〖JZ〗三、动物说话? 〖HT7K〗? 〖HT4”,5SS〗〓〓穆圣走进一个辅士的园圃。那里有峰骆驼,见了圣人就伤心落 泪。圣人走到它跟前,抚摸它的头。沉默了一会儿,圣人喊道:“这是谁的牲 口?这驼的主人是谁?”一个青年辅士走过来说:“圣人啊!是我的驼。”圣人 说:“真主叫你掌管这个畜牲,你怎么不怕真主?驼对我说,你没有让它吃饱 ,让它干繁重的活。”这是圣人的穆俄支宰。(见《社热海依海牙依》第二册 205页、《麦沙勒给力艾乃瓦勒》第44页、《塔志》第四册第316页) 。? 圣人和艾布·伯克尔躲在扫尔得洞中时,多神教徒们来到洞口,只见蜘蛛在洞口织网 ,两个野鸽子在洞口孵蛋,半个蛋中已伸出了孵出的小鸽子的头。多 神教徒凭此确信洞中没有人,他们就走了。这是圣人的穆俄支宰。(见《麦沙勒 给力艾乃瓦勒》第23页、《米什卡提》第542页)。? 几个鸟向圣人告状,说某某人拿走了他们的蛋。圣人找来那人,要其将蛋放回 原处。这是圣人的穆俄支宰。(见《麦沙勒给力艾乃瓦勒》第47页)。? 艾乃斯传述,一个辅士驮水的骆驼不听使唤驮水,他来向圣人求救。圣人叫上 众索哈伯,随他来到拴驼处。圣人走向骆驼,那辅士忙对圣人说:“这驼象狗 一样咬人,我怕他扑向你。”圣人说:“它不会伤害我。”骆驼见圣人走来, 迎向圣人倒下叩头。圣人摸驼的眉心,骆驼就听使唤了。索哈伯们对圣人 说:“这牲畜没有阿格力,向你叩头了,我们人有阿格力,我们当向你叩头。 ”圣人说:“人不应该向人叩头。若人可以向人叩头的话,我必命女人向其丈 夫叩头。”这是圣人的穆俄支宰。(见《社热海伊海牙依》第二册第206页 )。? 有一天,圣人与索哈伯们同坐,走来了一个乡下人,他袖中装着捉到的一只 穿山甲,准备拿回家煮食。他见圣人和索哈伯们,就指着圣人问索哈伯们:“这 是何人?”索哈伯们说:“真主的圣人。”乡下人拿出穿山甲对圣人说:“我 不相信你是圣人,除非这穿山甲先皈信你。”遂把穿山甲扔了出去。圣人说道 :“唉,穿山甲!”穿山甲应答圣人道:“我完全顺从你。”圣人说:“你拜 谁。”穿山甲说:“拜真主。”圣人又问:“我是何人?”穿山甲答道:“主 的圣人,封印万圣的圣人。信服你的人得了脱离,不信你的人舍本了。”乡下 人听到此,就皈信了伊斯兰教。这是圣人的穆俄支宰。(见《社热海伊海牙依 》第二册第206页)。? 有一日,穆圣与妻子伍姆赛利麦外出。行至一沙石滩,发现一只雌羚羊被绑, 一位乡下人坐在一块石头上,正准备宰它。羚羊一见穆圣就说:“主的钦差呀 !刚才我被这人捕住。他准备宰我,但我有两个儿子,现在正需要喂奶。请你 为我求情,让我喂了奶回来,他再宰我。”穆圣向乡下人求情,乡下人答应了 ,于是,穆圣给它解了绑绳。它跑去给小羚羊喂了奶,又回来躺在穆圣面前。 乡下人见此情景就对穆圣说:“主的钦差啊!愿我的父母为你牺牲,你若需要 ,这只羚羊归你吧。”穆圣感谢,随后把羚羊放掉,羚羊高兴地一蹦一跳地跑 了。这是圣人的穆俄支宰。(见《社热海伊海牙依》第二册第206页)。? 一只狼叼走了一只羊,羊主追上狼将羊夺下。狼跑到一沙丘上喊道:“真主赐 我的给养,你夺去了。”这人说:“我没见过这样奇怪的狼,这狼能说人话。 ”狼说:“还有比这更奇怪的事,罕拉地的两山之中的城市(指麦地那)中有 个人,他能说给你们过去的事和未来的事。”这人是犹太教,他遂来(麦地那 )见圣人,说了狼说话的事情,皈依了伊斯兰教。狼说了圣人的事情,这是圣 人的穆俄支宰。(见《米什卡提》第541页、《社热海伊海牙依》第二册第 206页)。〖LM〗 〖HT4H〗〖JZ〗四、食物赞主? 〖HT7K〗? 〖HT4”,5SS〗〓〓阿布顿拉传述,我们把显迹当作吉庆的;不幸的人们把它当作 惊骇的。有一次,我们同圣人外出,当时,水很少,穆圣命令大家作小净。众 人说:“主的钦差呀!除桶里的一点水之外,再没有水了。”穆圣命人把桶放 在面前,将两手插了进去。圣人念了,水从穆圣的手指涌出,信士们喜出望外 ,纷纷用水作小净。我也听过食物在圣人手中念塔斯比海。这是圣人的明显的穆俄支宰。( 见《布 哈里圣训集》第一册第505页、《提尔密济圣训集》第二册第204页、〖ZZ(F〗《 塔志》〖ZZ)〗第三册第252页、〖ZZ(F〗《米什卡提》〖ZZ)〗第538页、 〖ZZ(F〗《社热海伊海牙依》〖ZZ)〗第二册第205页)。? 圣人与索哈伯们同吃食物时,食物发出声音庆赞真主。圣人拿来了一个器皿, 把手放进里面时,从圣人的手指头上淌出了水。这是圣人的穆俄支宰。(见《 提尔密济圣训集》大版第二册第204页、〖ZZ(F〗《舍热海以海牙依》〖ZZ)〗第 二册第205页)。? 〖HT7K〗? 〖HT4H〗〖JZ〗五、石头、山林道安? 〖HT7K〗? 〖HT4”,5SS〗〓〓扎比尔传述,圣人说:“我奉命称圣前,麦加的一块石头向我 说赛俩目,我现在还能认出这块石头。”石头向圣人说塞俩目,这是圣人的穆 俄支宰。(见〖ZZ(F〗《塔志》〖ZZ)〗第三册第222页、《穆斯林圣训集》第四 册第七部分第58页、《提尔密济圣训集》第二册第203页、〖ZZ(F〗《舍热海伊海 牙依》〖ZZ)〗第二册第208页)。? 阿里巴巴传述,在麦加,我随穆圣去郊外时,山林都说:“圣人啊!祝你安宁 。”山林向圣人祝安,这是圣人的穆俄支宰。(见《提尔密济圣训集》第二册 第204页、〖ZZ(F〗《米什卡提》〖ZZ)〗第540页、〖ZZ(F〗《舍热海伊 海牙依》〖ZZ)〗第二册第208页、〖ZZ(F〗《塔志》〖ZZ)〗第三册第222 页)。?艾布·穆萨传述,圣叔艾布·塔里布带穆圣(幼时)去叙利亚经商。在一修道 院附近休息时,修士在人群里找到穆圣,抓着他的手说:“这就是人类的领袖 、真主的圣人。真主差他,普慈世人。你们走进山道时,所有的树和石头都向 他行叩礼。树和石头只向圣人行叩礼。我知道他的胛下有圣印,形如苹果。” 说罢去备饭。修士送来饭时,穆圣正在牧驼,圣人上方有白云遮顶,众人在树 荫下乘凉。当圣人走近坐下时,树荫移动到他的上方。修士说:“大家看,树 荫遮其顶。”修士一再嘱咐艾布·塔里布,不要再叫穆圣出远门,好好保护。 这段圣训说了圣人的穆俄支宰。(见《提尔密济圣训集》第二册第203页、 〖ZZ(F〗《米什卡提》〖ZZ)〗第540页、〖ZZ(F〗《塔志》〖ZZ)〗第三 册第221页)。?〖HT7K〗? 〖HT4H〗〖JZ〗六、大显神通? 〖HT7K〗? 〖HT4”,5SS〗〓〓一个人对圣人说:“我不相信你是圣人,若要相信的话,你让 我女儿复活。”圣人同这人来到其女儿坟前,圣人叫了其女孩的名字,这女孩 说:“我顺从了你。”圣人问:“你愿回到今世吗?”女孩说:“不回。在真 主跟前比在我父母跟前更好。后世比今世好。”然后,这女孩劝其父皈依了伊 斯兰教。这是圣人的穆俄支宰。(见《麦沙勒给力艾乃瓦勒》第49页)。? 哈利德的女儿阿提凯传述,穆圣同艾布·伯克尔、阿米勒路过她的帐蓬,伍姆买 阿布德当时和一些人在帐蓬里席地而坐。穆圣过去想买些肉和海枣。她说没有 。这时,穆圣见在帐蓬一角拴着一只山羊,山羊很瘦,穆圣说:“它有奶吗?”她 说:“没有”。穆圣对她说:“让我挤挤看可以吗?”她说:“愿我的父母为 你牺牲,你挤吧!”穆圣牵过那只羊,念了太思米,用手摸了一下它的奶盘 ,只见乳汁外流。穆圣拿来一器具,盛满后让人喝,接着又挤了几次众人都喝 了。临行时,穆圣劝她加入了伊斯兰教,然后带人离开了帐蓬。这是圣人的穆 俄支宰。(见《米什卡提》第544页、《麦沙勒给力艾乃瓦勒》第22页) 。? 安巴西传述,侯乃尼战役中,我和艾布·苏夫扬为穆圣护驾。索哈伯们响应穆 圣的号召,同敌人死拼。穆圣说:“这才算激战。”于是,穆圣抓起沙粒掷向 敌人面庞说道:“愿敌人变相。”于是,所有敌人眼中进了沙,敌人败退, 溃不成军,穆斯林取得了胜利。这是圣人的穆俄支宰。(见《穆斯林圣训集》 第三册第五部分第166页、〖ZZ(F〗《米什卡提》〖ZZ)〗第533页、〖ZZ( F〗《塔志》〖ZZ)〗第四册第388页)。? 光复麦加那天,穆圣乘驼而入。当时卡尔伯有许多偶像。穆圣手拿一根木棍, 骑驼在四周巡游,指着这些偶像念道:“真理来到了,虚伪就毁灭,虚伪应当 毁灭。”(《古兰经》17:81)伊本·阿巴斯说:“随着穆圣手的指向,那 些偶像纷纷倒下了。”这是圣人的穆俄支宰。(见〖ZZ(F〗《麦沙勒给力艾乃瓦勒》〖 ZZ)〗第48页、〖ZZ(F〗《社热海伊海牙依》〖ZZ)〗第二册第208页、《穆 斯林圣训集》第三册第五部分第173页)。? 伊本·安巴西传述,有一日,麦加的多神教徒聚集在一块商议谋害穆圣的对策。 有的说:“明天天亮把他杀掉。”有的说:“把他绑起来。”有的说:“把他 赶出麦加。”最后,决定杀掉穆圣。他们从每个部落中选出一个青年,夜深人 静时,包围了穆圣的家。这时,天使哲伯依利奉主命告知穆圣。穆圣抓起一把 沙子向四周撒去,同时高声诵几节经文(《古兰经》36:1-9)。四周的 多神教徒们的头和面部上都沾了沙土,便纷纷昏迷倒下。穆圣来到艾布·伯克 尔家。艾布·伯克尔同穆圣一道出走麦加。天快亮时,远方走来一人,见昏迷 的多神教徒,唤醒他们,问道,你们为何如此这般?他们说:“杀穆罕默德。” 来人说:“他早已走远。你们满面尘土是何故?”他们用手一摸,果然头部和面 部沾满沙土。他们大怒,就窜进穆圣的房间,看见床上躺有一人,身盖穆圣的 大衣、近前一看,是阿里巴巴。这是圣人的穆俄支宰。(见《麦沙勒给力艾乃 瓦勒》第20页)。? 耶济德的传述,我见艾克沃尔之子赛勒麦的小腿上中了伤,我问:“怎么中的 伤?”他说:“是海白尔战役中负的伤。”有人将其伤情禀告给圣人。圣人在 其伤处吹了三口,其伤立刻愈合了。这是圣人的穆俄支宰。(见《米什 卡提》第533页、《塔志》第四册第380页、 《麦沙勒给力艾乃瓦勒》第48页)。? 一个人双目失明,穆圣在其双眼上轻轻一吹,其双目立刻复明,他能自如地穿 针引线了。此时,这人已是八旬老人了。这是圣人的穆俄支宰。(见《麦沙勒 给力艾乃瓦勒》第48页)。? 在海白勒之战中,穆圣高呼:“我将这面旗子交给一人,真主啊!求你借他的 双手克复此城吧!”众人闻言,纷纷争夺,穆圣喊道:“阿里在哪里?”有人 说:“他害了眼病。”穆圣说:“你们把他找来。”阿里来后,圣人为他祈祷 并在他双眼上抹了一点唾沫。顿时,他双目康复,目光炯炯有神。穆圣亲手把 旗帜交给他,阿里说:“我一定为教争光!直到他们皈依伊斯兰教!”这是圣 人的穆俄支宰。(见《布哈里圣训集》第一册第413页、〖ZZ(F〗《塔志》〖ZZ) 〗第四册第378页、〖ZZ(F〗《麦沙勒给力艾乃瓦勒》〖ZZ)〗第48页、《穆斯 林圣训集》第三册第五部分第195页)。? 艾比·盖达德的脸部受了剑伤。圣人摸了一下他的伤口,其脸伤就好了。这 是圣人的穆俄支宰。(见《麦沙勒给力艾乃瓦勒》第48页)。? 则地·伊本·麦阿孜的头和脚被剑砍伤。圣人用唾液擦了一下伤,伤就好了。 这是圣人的穆俄支宰。(见《麦沙勒给力艾乃瓦勒》第48页)。? 圣人和艾布·伯克尔从麦加出走后,多神教徒在后面追赶。他俩躲进扫尔得洞 。洞中有很多蛇洞,艾布·伯克尔撕碎自己的衣服堵洞眼,最后剩了一洞眼, 他用脚堵住。这时,蛇叮了他的脚,艾布·伯克尔痛得掉下了眼泪。泪掉在他 怀中睡觉的圣人脸上,惊醒了圣人。圣人见艾布·伯克尔被蛇叮了,便在他的 伤处唾了一口唾沫,艾布·伯克尔的伤痛就消失了。这是圣人的穆俄支宰。( 见《麦沙勒给力艾乃瓦勒》第21页)。? 阿布东拉·伊本·阿齐克受圣人的命令,夜间翻墙入室杀了一个卡菲尔。出来 登梯时,摔了下来,摔折了腿。同去的索哈伯把他救回。圣人见了后,要其展 开腿,圣人擦了一下他的腿,他的腿完全好了,再永远没痛。这是圣人的穆俄 支宰。(见《米什卡提》第531页)。? 在白德尔战役中,奥卡实用剑杀敌,忽然剑头断了,圣人递给他一根树枝说: “奥卡实啊,你用这根树枝杀敌吧!”当奥卡实接过树枝时,它变成了一把利 剑,寒光闪闪,他用这把剑奋勇杀敌,最终大获全胜。这是圣人的穆俄支宰。 (见《麦沙勒给力艾乃瓦勒》第48页)。? 汝白勒说:“伍侯德战役中,哲海赛之子阿不顿拉的剑头断了,主的钦差赏赐 给他一根枣树枝。当他拿在手中时突然变成了一把锋利的宝剑”。这是圣人的穆 俄支宰。(见《麦沙勒给力艾乃瓦勒》第48页)。? 艾乃斯传述,吴赛德和安巴西同圣人交谈到很晚才回家。当时夜已很深,伸手 不见五指,二人各拄手杖,手杖发光如灯一样,照亮道路。分手时,各人有一 道光照明道路,直到家中。这是圣人的穆俄支宰和索哈伯的克拉麦提。(见《 布哈里圣训集》第一册第537页、《塔志》第三册第345页、〖ZZ(F〗《米什卡提 》〖ZZ)〗第544页)。? 伊本·义斯哈盖传述,波斯人赛力曼皈依了伊斯兰教后,其主人要其以40 个伍根焉重的金子和三百棵枣树赎身,而且要求枣树棵棵成活。圣人对 众弟子说:“你 们帮助你们的弟兄吧!”于是,大家纷纷帮忙,你10棵、他20棵,一会儿就凑 齐了树苗。穆圣说:“赛利曼呀!你去挖坑吧,挖好坑再来唤我,我要亲自栽 树。”在众人的帮助下赛力曼挖好了坑。我 们将每棵树苗递给圣人,穆圣亲自埋,每埋上一棵,树就立即开花结果。埋了299棵后, 圣人把第300棵交给艾布·伯克尔,让他埋。艾布·伯克尔埋下后却不开花结果。圣人拔 出后,又重新埋下,树立即开花结果。圣人说:“我让艾布·伯克尔埋是让大家明白,并不 是谁埋下都能立即开花结果。”圣人又叫一弟子将缴获的一块金子拿来,用秤一称,正好 4 0个伍根焉。圣人对赛力曼说:“你拿这块生金交付给雇主吧!”赛力曼遂赎身成为自由人 了。这是圣人的穆俄支宰。(见 《热什哈提》第10页)。? 〖HT7K〗? 〖HT4H〗〖JZ〗
发表于 2012-1-11 07:15:23 | 显示全部楼层
要收集成这样一篇文章一定要花好长时间吧       感谢楼主
发表于 2012-1-11 07:15:42 | 显示全部楼层
发表于 2012-1-11 07:16:08 | 显示全部楼层
发表于 2017-4-28 00:09:26 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|圣传真道网

GMT+8, 2024-3-29 15:55

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表