找回密码
 注册会员
查看: 153040|回复: 13

请阿訇给这个道号标注正确的汉字音注

[复制链接]
发表于 2012-8-3 11:07:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
图片2.jpg


图片1.jpg


图片3.jpg
发表于 2012-8-3 12:26:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 积石山明源堂 于 2012-8-3 12:27 编辑

第一幅:外海祖勒其·筛黑·毛俩那·米亚乃·阿卜杜里艾海德·甘丹散拉胡
第二幅:外海祖勒其·筛黑·毛俩那·胡瓦者·托啊米勒阿里穆·甘丹散拉胡
第三幅:外海祖勒其·筛黑·毛俩那·米亚乃·赛尔德·海里凡·哈则宁·热海麦提·甘丹散拉胡


能力有限  献丑了   由于汉子和阿文有发音的相差望在身边有识之士请教
托啊两个字按照汉语拼音连读,比如:日恩=人
发表于 2012-8-3 12:53:03 | 显示全部楼层
积石山明源堂 发表于 2012-8-3 12:26
第一幅:外海祖勒其·筛黑·毛俩那·米亚乃·阿卜杜里艾海德·甘丹散拉胡
第二幅:外海祖勒其·筛黑·毛俩 ...

victory:给力~!!!
发表于 2012-8-4 19:53:59 | 显示全部楼层
道号怎么会在这个地方出现?
 楼主| 发表于 2012-8-4 22:31:00 | 显示全部楼层
积石山明源堂 发表于 2012-8-3 12:26
第一幅:外海祖勒其·筛黑·毛俩那·米亚乃·阿卜杜里艾海德·甘丹散拉胡
第二幅:外海祖勒其·筛黑·毛俩 ...

色蓝,谢谢你的音译标注。
 楼主| 发表于 2012-8-4 22:38:00 | 显示全部楼层
宛嘎斯 发表于 2012-8-4 19:53
道号怎么会在这个地方出现?

道号在这里有什么不妥吗?
发表于 2012-8-5 18:55:49 | 显示全部楼层
我想追随一位高品的导师,请哪位阿訇给 指点下。
发表于 2012-8-5 20:13:20 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2012-8-7 08:15:27 | 显示全部楼层
宛嘎斯 发表于 2012-8-5 18:55
我想追随一位高品的导师,请哪位阿訇给 指点下。

过去已故的,还是现在的导师?
发表于 2012-8-10 19:32:26 | 显示全部楼层
当然是 现在的 .
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|圣传真道网

GMT+8, 2024-3-29 06:54

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表