找回密码
 注册会员
楼主: 知感贫仆

求购《鲁白》经注译本5套

[复制链接]
发表于 2016-6-4 17:30:05 | 显示全部楼层
赛俩目,真主回赐您和您的家人,那就以您下载的译本文本对照校对,考虑到第三十本是最早出版的几本之一,加之三十本是内容最多的一本,您就看第三十本吧,等看完第三十本后我们再商量好吗?
您那边发帖子记录,这个安排人对照纠正。

点评

回色兰,第30本已经校正过了:21---28楼 http://www.chinasufi.org/thread-24205-3-1.html  详情 回复 发表于 2016-6-4 21:28
 楼主| 发表于 2016-6-4 21:28:33 | 显示全部楼层
renshi 发表于 2016-6-4 17:30
赛俩目,真主回赐您和您的家人,那就以您下载的译本文本对照校对,考虑到第三十本是最早出版的几本之一,加 ...

回色兰,第30本已经校正过了:21---28楼

http://www.chinasufi.org/thread-24205-3-1.html
 楼主| 发表于 2016-6-4 21:52:48 | 显示全部楼层
16本已校对:13---20楼
http://www.chinasufi.org/thread-24205-2-1.html

1本、4本也已校对过。
发表于 2016-6-5 05:05:22 | 显示全部楼层
赛俩目,是我疏忽了,之前的这些前几天才对着纠正了,看过后就没留心是哪几本。真主回赐您的提醒。早期的版本现在还有15本、17本、18本、20本,这四本目前还没人认领,您看从哪本对着看都行。

点评

回色兰,那就从20本开始吧,祈求真主给我们容易。  详情 回复 发表于 2016-6-5 11:24
 楼主| 发表于 2016-6-5 11:24:25 | 显示全部楼层
renshi 发表于 2016-6-5 05:05
赛俩目,是我疏忽了,之前的这些前几天才对着纠正了,看过后就没留心是哪几本。真主回赐您的提醒。早期的版 ...

回色兰,那就从20本开始吧,祈求真主给我们容易。
发表于 2016-6-5 14:51:03 | 显示全部楼层
嗯,好,祈求真主给我们容易!
发表于 2016-6-7 22:57:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 格致昭微 于 2016-6-7 22:59 编辑

赛俩目,如果还有剩余,请分我一本,虽然不懂阿语,但是汉语还是能校对的
穆勒师德凭借真主的恩惠给了我许多,我却没为主道奉献过。请给我个机会吧!塞挖补了!
除了11本,22本,其他的我都下载了
发表于 2016-6-9 13:43:37 | 显示全部楼层
赛俩目,格致昭微教亲,没注意到您的留言,请多包涵。
目前15本、17本、18本这三本是早期版本,请您选择一本校对可以吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|圣传真道网

GMT+8, 2024-3-29 16:46

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表