找回密码
 注册会员
查看: 59546|回复: 3

伊斯兰妇女

[复制链接]
发表于 2016-10-27 12:31:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
Woman in Islam
Muslimgirl 16/08/2011
Howdo women fit into islam? What is their fate?
妇女怎样做才符合伊斯兰规定?她们有什么样的命?
This has been the subject of many a debate
这样的话题已经有许多论争
for the believing men and women, is a great reward'
信道的男女有重大的回赐
itcan be seen from reading the holy Quran
答案就在圣洁的《古兰经》
that a woman has some privilege over a man
女人有一些特权比男人优胜
Prayingis exempted during menstruation
月经期间礼拜可以免行
here islam gives women consideration
伊斯兰在这里对妇女倍加关心
a woman after marriage becomes a wife
一个女人结了婚成为妻子
for nine long months she carries new life
漫长的九月怀胎孕育新生命
during childbirth she is exempted to fast
分娩期间免除斋戒
islam is against the burying of girls in the past
伊斯兰反对以往的活埋女婴
Theycan pray at the mosque or even at home
她们可以在寺里礼拜,也可以在家中
they may marry or divorce , its their choice, their own
结婚离婚全由自己做主决定
after marriage she can retain her old maiden name
结婚后她可以保留自己的闺名
and is rewarded for treating all her offspring the same
对待子女一视同仁会受到尊敬
once they are married they should live pious lives
一旦他们结婚也应该信仰虔诚
and the best men are those who are best to their wives
善待妻子的男人是最好的男人
Islamshows equality my sisters and brothers
伊斯兰要求兄弟姐妹一律平等
don't forget paradise lies at the feet of your mothers
天堂就在母亲的脚边务须记清
women in the UK had property rights from 1938
英国妇女从1938年才有财权
this right was given by islam, 14 centuries to date
伊斯兰有此权利是从14世纪至今
in the UK, women could vote from 1918
在英国,妇女从1918年才有选举权
this was stated 1400 years ago in islam our deen
而1400年前伊斯兰就有此明文规定
Womencan work and lead a happily married life
妇女可以工作并过幸福的婚后生活
but shouldn't neglect her role as mother and wife
但不可忽视自己做母亲和妻子的作用
a woman for her child's upbringing, deserves her credit
妇女抚育子女值得称颂
islam also gives a woman the right to inherit
伊斯兰规定财产妇女有权继承
a woman's status in islam, we should never neglect
妇女在伊斯兰的地位绝不可忽视
in islam they are favored and deserve their respect
在伊斯兰里妇女受到关爱值得尊重
发表于 2016-10-27 13:32:54 | 显示全部楼层
伊斯兰对女人一直是非常尊重,只不过有些地区把这些价值观放弃了而已。
发表于 2016-10-27 16:04:16 | 显示全部楼层
知感真主,让我们成为信仰伊斯兰教的人,让我们成为穆斯林女性
发表于 2016-10-27 16:51:26 | 显示全部楼层
知感真主。。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|圣传真道网

GMT+8, 2024-3-29 01:22

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表