QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

登录 | 注册 | 找回密码

苏菲论坛—圣传真道网旗下中文社区 中国伊斯兰苏菲学术论坛 中国正统伊斯兰网站  端庄穆斯林信仰

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 311|回复: 5

达尔维什;在耶路撒冷

[复制链接]
发表于 2017-12-11 13:00:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
苏菲学苑

在耶路撒冷
迈哈姆德·达尔维什
河舟 译



在耶路撒冷
我指的是古老的城墙内
我从一个时代走入另一个时代,
没有纪念物纠正我
众先知在那里分享着圣城的历史

他们登上诸天
返回人间
多少失败和忧伤

爱与和平
是神圣的
它们将重返这座城

我走在陡坡上浮想联翩
叙事者怎能对石块
传达的光明之语产生分歧
毫无光泽的石块中能点燃战火?

我走入梦乡,在梦中巡视
我前前后后没看到一个人
这所有的光属于我一人
我走动,疾速,飞起
然后变成了他人

词语像青草一样
从先知光芒四射的口中生出
“没有信仰绝无安宁”

我走着,就像是另一个人
我的伤痛是
福音书中的白玫瑰
我的双手就像十字架上的
两只鸽子
托着地球翱翔

我不走,我飞翔,
我变成他人
没有地点,没有时间
那,我是谁?

我不曾经历登宵的场面
但我思考:只有穆罕默德一个人讲标准的阿拉伯语
之后呢?之后是什么?
一个士兵突然喊道:“还是你吗?难道我没杀掉你?”
我说:“你杀了我,我像你一样忘记了我已死去。”
来自安卓客户端来自安卓客户端
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2017-12-11 14:11:19 | 显示全部楼层
最少失败是不是改成多少失败,
来自安卓客户端来自安卓客户端
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
 楼主| 发表于 2017-12-11 14:28:55 | 显示全部楼层
无名鸟儿自由飞 发表于 2017-12-11 14:11
最少失败是不是改成多少失败,

赛瓦步,好的。
来自安卓客户端来自安卓客户端
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2017-12-11 17:30:12 | 显示全部楼层
达尔维什这个名字一直都让人肃然起敬。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2017-12-11 19:52:07 | 显示全部楼层
看着世界地图不由得感慨这个“弹丸之地”引起的全世界的关注。正义不会消失,但是有可能迟到一会儿。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2017-12-12 21:13:03 | 显示全部楼层
耶路撒冷一个充满传奇的地方   三大宗教的圣地
来自安卓客户端来自安卓客户端
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|圣传真道网

GMT+8, 2018-10-18 23:30

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表