|
哈姆栽·优素福:《幸福的炼金术》(5)
哈姆栽·优素福/讲解
伊玛目安萨里/原著
peacebe/翻译
须知,今天人类具有人的外形,但是将来事实将大白于天下,真正的状态将会被显示出来。所以他说的是,你或许有人类的外形,但是你的内涵却是狗或者猪或者恶魔,这种内涵将会显示出来。因此,先知的稳麦的一个恩典是人们不会变形。外在的形态不会变成猪或者猴子或者老鼠。这个稳麦不会发生这样的事情,这个稳麦的任何人,包括稳麦·达瓦和稳麦·伊斯提嘉柏。因为,我们忘记了,在我们的信仰中,欧洲人、亚洲人、美洲人,都是先知的稳麦。我们忘记了,他们都是他的稳麦。因为,稳麦有两部分,稳麦·达瓦是受邀走他的大道的人,第二种是已经响应了邀请的人。他们都被认为属于先知的稳麦。因此,鲁特的稳麦是鲁特被派遣去劝化的人,他们被称为鲁特的民众,虽然他们不信仰他,但是他们仍是他的民众。所以,即便那些不信仰先知的人仍是先知稳麦的一员。
所以,先知的稳麦的一个恩典是人不存在外在的变形。人不会现形。你可以看到、猪、猴子等等这些低级的动物,你会在在外在世界看到这些动物。关于物种灭绝的一个有趣的事情是,猪不会灭绝,蟑螂不会灭绝,老鼠不会灭绝,高级的猎鹰会灭绝,鹰会灭绝,豹子会灭绝。普通的生物不会灭绝。特别的生物才会灭绝。特别的生物会灭绝,为什么呢?因为人类当中的那些品质在灭绝,因为我们是一种反射,所有被造物都在我们中,鲸鱼在灭绝,因为我们当中的那些品质在消失。外在世界发生的只是一种反映。有许多蟑螂,真的,有许多猪,但是高级的物种在离开我们。
摩洛哥诗人谢赫伊本·哈比布说:“宇宙是建立在形式之上的意义,理解了此的人属于有眼光之人。”你看到形式,但是形式背后有意义。换言之,人们通过感官来获取意义。有感觉系统,我们经验到了感觉系统,所有感觉系统都有意义。我们为什么被花吸引?那种吸引是什么?我们为什么被颜色吸引?因为它们反映意义。它们是真主的属性——美的显现,所以,你看到的是jamal(美),因此你才被吸引。
Jamal(美)是真主的一个属性。所以你在见证真主显现在他的造物中的他的属性,因此你才被吸引。如果你看不到那jamal(美),你就像动物一样。我们为什么被美吸引?因为美是真主的一个属性。我们为什么不喜欢丑?因为真主不是丑的。因此处于天性状态下的人,当他是健康的时候,他是不会被丑陋的东西所吸引的。当天性被扭曲被破坏的时候,人才会被丑陋的事情吸引,喜欢丑陋的声音。
因此,你看看今天人们的穿衣方式,真的是丑陋。他们把丑陋的纹身刺在身上,他们做这些事情是因为他们不健康了。这些都表明了他们内在状态,但是他们还不知道。他们甚至不知道自己病了,因为处于天性状态下的人是不会喜欢这些的。这些是对天性状态的扭曲。人类总是穿衣。如果你看穆斯林服装上的装饰,为什么穆斯林在服装上用心装饰?为什么在阿富汗还有装饰?(意思是,那么贫穷的地方。)他们为什么那么做?他们随便弄一件能遮体取暖功能的外套就行了,但是为什么弄刺绣?为什么?这是他们的天性,他们是伊哈撒尼的人,所以把东西做得漂亮。
你可以做一个有地毯功能的地毯就行了,为什么要做一些图案?在我看来,那个图案不好。(指着旁边的一个东西)。但是人们为什么绘制图案呢?为什么做这些呢?谁做的?为什么做呢?他们花时间做这个。我们可以坐在随便一个没有绣制花纹的东西上面。人们为什么要费心思做这些东西呢?这是伊哈萨尼,伊哈萨尼的意识是做美丽的东西(事物)。Ahsana指的是带来“侯斯尼”,真主的九十九个美名(艾斯玛吾拉·侯斯纳)中的“侯斯纳”与“侯斯尼”是一个词,都是美丽的意思。为什么真主的名字是美丽的,因为它们是真主的属性。所以,你在这个世界中看到的任何美丽的东西,它们反映的都是真主的属性。这些是形式中的意义。但是形式中的意义,只有那些有眼光的人才能看到。他们不看外在,他们看的是内在。他们用心眼看,而不是用外在的眼睛看。所以,伊玛目安萨里说的是,你看到有些人披着人皮站在那里,但是他们不是人,内在上却是恶魔。他们是猪,狗。这是他们真实的状态。
|
|